Az offshore világban a legnehezebb talán a laikus embereknek, megérteni mindazt, amiről az offshore szól. Fontos első lépés megismerkedni a gyakran használt kifejezéseket, melyek segíthetnek eligazodni ebben az üzleti környezetben, illetve megérteni a szakirodalom tartalmát. Ahogy az üzleti élet főbb területein, az offshore business világában is előnyt jelent az angol nyelv ismerete, de az ide tartozó szakszókincs enélkül is elsajátítható. A következő kifejezések tartoznak az „Offshore szótárba”:
| Offshore: | olyan cég, amely a bejegyzés helyszínén gazdasági tevékenységet nem végez |
| Offshore company: | offshore cég |
| Offshore companies: | offshore cégek |
| Offshore banking: | Offshore banki szolgáltatás |
| Offshore account: | offshore számla |
| Offshore outsourcing: | offshore kiszervezés |
| Offshore services: | offshore szolgáltatások |
| Offshore bank account: | offshore bankszámla |
| Offshore banks: | offshore bankok |
| Seychelles offshore: | Seychelle offshore |
| Offshore island: | Offshore sziget |
| Offshore online | online Offshore |
| Offshore company formation: | offshore cégalapítás |
| Offshore incorporate: | offshore cégbejegyzés |
| Offshore Belize: | Belize-i offshore |
| Tax heaven: | adóparadicsom |
| Offshore legal: | offshore törvény |
| Legal offshore: | törvényes offshore |
| Offsore asset management: | offshore vagyonkezelés |
| Property protection | vagyonvédelem |
| Security: | védelem |
| Futures trading: | tözsdei kereskedelem |
| Offshore BVI (Brit Virgin Islands): | BVI offshore ( Brit Virgin- szigetek) |
