Пожалуй, самое сложное в мире оффшоров для неспециалистов - понять, что такое оффшор. Важным первым шагом является ознакомление с общепринятыми терминами, которые помогут вам ориентироваться в этой бизнес-среде и разбираться в литературе. Как и в основных сферах бизнеса, знание английского языка является преимуществом в мире оффшорного бизнеса, но соответствующий словарный запас можно освоить и без него. Следующие термины включены в "Оффшорный словарь":
| Оффшор: | компания, не осуществляющая никакой экономической деятельности по месту регистрации |
| Оффшорная компания: | оффшорная компания |
| Оффшорные компании: | оффшорные компании |
| Оффшорные банковские операции: | Оффшорные банковские услуги |
| Оффшорный счет: | оффшорный счёт |
| Офшорный аутсорсинг: | офшорный аутсорсинг |
| Оффшорные услуги: | оффшорные услуги |
| Оффшорный банковский счет: | оффшорный банковский счёт |
| Оффшорные банки: | оффшорные банки |
| Сейшельские острова: | Сейшельские острова |
| Морской остров: | Морской остров |
| Оффшор онлайн | онлайн-офшор |
| Создание оффшорных компаний: | создание оффшорной компании |
| Оффшорный инкорпорейтед: | регистрация оффшорной компании |
| Оффшор Белиза: | Белизские оффшоры |
| Налоговый рай: | налоговая гавань |
| Офшорное законодательство: | оффшорное право |
| Юридические оффшоры: | юридические оффшоры |
| Управление оффшорными активами: | управление оффшорными активами |
| Защита имущества | защита активов |
| Безопасность: | Оборона |
| Торговля фьючерсами: | биржевая торговля |
| Оффшор BVI (Британские Виргинские острова): | Офшор BVI (Британские Виргинские острова) |
